Auktionhaus |
Honterus Antiquaritat |
Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
Titel der Auktion |
Fair Partner ✔ 122. árverés | könyv, kézirat, papírrégiség, fotó |
Datum der Ausstattung |
Április 17-től nyitvatartási időben | H-P: 10-18, Szo: 10-14 (változó, kérjük, telefonon érdeklődjenek! 06/1-3173-270) |
Erreichbarkeit der Auktion |
+36-1-267-2642, +36-1- 317-3270 | honterus@honterus.hu | www.honterus.hu |
Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2025-05-08/honterus-122-arveres-live |
109. Artikel
Gesetzartikel des ungarischen Reichstages 1847/48. Aus dem Ungarischen, nach der Original-Ausgabe, übersetzt und mit den nöthigen Citaten versehen von Johann Bangya.
Pressburg, 1848. Druck. Schmid & Busch. VI, 57 p.
A kötet fordítója, Bangya János (1817–1868) számos fordulattal teli öt évtizedet élt. A nagyszombati katonai intézetben tanult, majd 1834-ben hadapródként szolgált a császári hadseregben. 1836-ban csatlakozott a bécsi nemesi testőrséghez. 1839-ben kilépett a császári hadseregből és hat éven át az akkori bécsi erdélyi udvari ágens irodájának főnöke volt, 1846-tól újságíróként kereste kenyerét. 1848-ban jelen volt a pozsonyi országgyűlésen. Miután a kormány és országgyűlés a fővárosba tette át székhelyét, ő is utánuk ment. 1848 szeptemberében a Perczel Mór által megszervezett Zrínyi-szabadcsapat századosa lett, majd 1849 júniusában Kazinczy Lajos tartalék-hadtestéhez vezényelték. Kazinczy 1849. augusztus 25-ei zsibói fegyverletétele után a komáromi várba szökött, ahol Klapka György ezredessé léptette elő és a vár katonai rendőrségének parancsnokává nevezte ki. A komáromi fegyverletétel után külföldre távozott. 1854-ig hírlapíróként Londonban és Párizsban élt. Korabeli bécsi dokumentumok nyilvánosságra hozatalakor vált ismertté, hogy jelentéseket küldött a magyar emigrációról az osztrák titkosrendőrségnek. Később a porosz rendőrség szolgálatában Karl Marx bizalmába férkőzött, és a körülötte tevékenykedő rendőri besúgók közül a legtöbb sikerrel tevékenykedett. Marx levelei arról tanúskodnak, hogy 1852-ben már teljes mértékben megbízott Bangyában, arra is felkérte, hogy csatlakozzon a Kommunista Ligához. Bangya később III. Napóleon francia császár ügynökeként is tevékenykedett. 1854 májusában, mikor már bizonyossá vált az orosz–török háború, Konstantinápolyba ment és felajánlotta szolgálatát a török kormánynak. Mint táborkari főnököt, ezredesi ranggal az ázsiai törzskarhoz Musztafa pasa mellé rendelték. Ekkor áttért a muszlim hitre és felvette Mehemed bej nevet. Később cserkeszföldi érdemeiért felvehette a Karabatir előnevet. Számos elismerést és ajándékot nyert, köztük egy tatár herceg 15 éves szép árva leányát, akitől négy gyermeke született. Élete végén a török csendőrség ezredese és a minisztériumban a rendőrség vezetője volt.
Az oldalak kissé rozsdafoltosak. Kiadói kartonkötés.