| Auktionhaus |
Honterus Antiquaritat |
| Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
| Titel der Auktion |
Fair Partner ✔
108. árverés | könyv, kézirat, papírrégiség, fotó |
| Datum der Ausstattung |
Az árverést megelőző két hétben. |
| Erreichbarkeit der Auktion |
+36-1-267-2642, +36-1- 317-3270 | honterus@honterus.hu | www.honterus.hu |
| Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2021-09-24/108-honterus-arveres |
81. Artikel
[BÜRGER, GOTTFRIED AUGUST]
Ne ljubo ne slušaj, a lgat' ne mešaj. 1-2. pervaja. [Münchhauseniáda orosz nyelven]
Sanktpetersburg, 1829. Typ. I. Glazinov. VII + 143 + 22 rézm. t.; [2] + 73 p. + 11 rézm. t.
Úgynevezett münchhauseniáda, mely orosz nyelven 1791-ben jelent meg először Osipov fordításában. Címe nagyjából: ha nem szereted, ne hallgasd, hadd hazudjak nyugodtan tovább. Ez a 6. bővített kiadás, fantasztikus, bizarr és humoros illusztrációkkal. A cenzúra nagyon szigorúan kihúzta belőle a politikai és vallási személyeket, irodalmi és földrajzi említéseket, amelyek Oroszországra vonatkoztak. Ennek ellenére jól fogadták, több tucat kiadást ért meg. Münchhausen báró szórakoztató kalandjait Rudolf Raspe adta ki először Londonban, 1785-ben, angolul. Ezt fordította vissza németre, dolgozta át és bővítette ki még három kalanddal 1788-ban Bürger. Magyar nyelven 1805-ben, Pozsonyban jelent meg először, „Báró de Mánx’ Lengyel orsz. confed. generálisnak a tengeren, és szárazon tett útazásai és tsudálkozásra méltó történetei” címen.
Ritka mű, csoda, hogy eddig ép bőrrel megúszta. Az eredeti gerinc felhasználásával készült modern félbőr-kötésben egybekötve, első címlapja másolattal pótolt. Papírtokban. (9×15 cm.)
![[BÜRGER, GOTTFRIED AUGUST] <br>Ne ljubo ne slušaj, a lgat' ne mešaj. 1-2. pervaja. [Münchhauseniáda orosz nyelven]](/images/live_images/200/5917/81.jpg "[BÜRGER, GOTTFRIED AUGUST] <br>Ne ljubo ne slušaj, a lgat' ne mešaj. 1-2. pervaja. [Münchhauseniáda orosz nyelven]")
![[BÜRGER, GOTTFRIED AUGUST] <br>Ne ljubo ne slušaj, a lgat' ne mešaj. 1-2. pervaja. [Münchhauseniáda orosz nyelven]](/images/live_images/original/5917/81.jpg?l=de "[BÜRGER, GOTTFRIED AUGUST] <br>Ne ljubo ne slušaj, a lgat' ne mešaj. 1-2. pervaja. [Münchhauseniáda orosz nyelven]")
![[BÜRGER, GOTTFRIED AUGUST] <br>Ne ljubo ne slušaj, a lgat' ne mešaj. 1-2. pervaja. [Münchhauseniáda orosz nyelven]](/images/live_images/original/5917/81_1.jpg?l=de "[BÜRGER, GOTTFRIED AUGUST] <br>Ne ljubo ne slušaj, a lgat' ne mešaj. 1-2. pervaja. [Münchhauseniáda orosz nyelven]")
![[BÜRGER, GOTTFRIED AUGUST] <br>Ne ljubo ne slušaj, a lgat' ne mešaj. 1-2. pervaja. [Münchhauseniáda orosz nyelven]](/images/live_images/original/5917/81_2.jpg?l=de "[BÜRGER, GOTTFRIED AUGUST] <br>Ne ljubo ne slušaj, a lgat' ne mešaj. 1-2. pervaja. [Münchhauseniáda orosz nyelven]")
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
