2025. Sep. 14., Sunday
Catalogue presentation

Honterus Antique Book Shop and Auctionhouse
56th Books

20-09-2003 10:30

 
84.
tétel

DUSCH, [JÁNOS JAKAB]: A tiszta és nemes szeretet ereje. Fordította Ivankay Vitéz Imre.

DUSCH, [JÁNOS JAKAB]: A tiszta és nemes szeretet ereje. Fordította Ivankay Vitéz Imre.

Kassán, 1789. Ellinger János. 8 sztl. lev., 398. p. A lapok több helyen a szélükön sérültek (javítva). A mű tárgya Orestésnek, Agamemnon fiának szerelme Helena lánya, Hermione iránt. Pyrrhus, Achillesnek a fia, erőszakkal...

Archive item - The artwork is not available

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

84. item
DUSCH, [JÁNOS JAKAB]: A tiszta és nemes szeretet ereje. Fordította Ivankay Vitéz Imre.
Kassán, 1789. Ellinger János. 8 sztl. lev., 398. p.
A lapok több helyen a szélükön sérültek (javítva).
A mű tárgya Orestésnek, Agamemnon fiának szerelme Helena lánya,
Hermione iránt. Pyrrhus, Achillesnek a fia, erőszakkal elrabolja
a leányt, de Orestes Pyrrhust megöli, így Hermionét visszanyeri.
E tárgyat először Szophoklész dolgozta fel egy elveszett drámájában,
Pacuvius hasonló tárgyú drámája a köztársaság korából
csak töredékesen maradt fenn. Valószínűleg ezek voltak a forrásai
Ovidius VIII. herodiájának (Hermione levele Oresteshez): ennek
alapján írta Dusch János Jakab altonai gimnázium-igazgató
(1725–1787) regényét, bevonva azt a saját korának érzelgős színeivel.
Ivánkai Vitéz Imre, Kazinczy subalternusa, a hazájához vonzó
szeretetének bizonyságaképpen fordította le Dusch munkáját.
Első kiadás.
Restaurált papírkötésben.