| Auktionhaus |
Szőnyi Antiquariat |
| Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
| Titel der Auktion |
Fair Partner ✔
54. árverés |
| Datum der Ausstattung |
keine Daten |
| Erreichbarkeit der Auktion |
+36 20 9624427 vagy +36 30 4597910 | szonyiendre@gmail.com | www.szonyi.hu |
| Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2022-11-19/54-arveres |
183. Artikel
Der Weisse Nikolaus und der Schwarze Peter geben tieferschüttert und betrübt,
jedoch ergeben in der Willen Deutschlands und Österreich-Ungarns Nachricht von dem Ableden ihres innigstgeliebten Kindes, beziehungsweise Neffen und Enkels, des verbündeten Künigreiches Belgien besitzer aller europaischen Orden welches nach 2 monatlichen schweren Leiden, versehen durch die fleissige Berta im hohen Alter seines Lebens, in ein besseres Jenseits hinübergeschlummert ist…
Fehér Miklós és Fekete Péter mély fájdalommal és megdöbbenéssel, de mégis megnyugodva „Németország és a Magyar-Osztrák Monarchia“ akaratában tudatják, hogy hőn szeretett gyermekük, unokaöccsük illetve unokájuk Belgium királyság valamennyi európai rendjel tulajdonosa kéthavi kínos szenvedés és a „szorgalmas Berta“ részéről történt ellátás után, életének magas korában jobblétre szenderült. Az ünnepélyes végtiszteség október 16-án a legnagyobb csendben folyt le. Antwerpen, 1914. október hó 16-án. A soha viszontnemlátásra! E. Grey, Joffré, Nikita, Poincaré, Manuel, apa, anya, nagyapa, nénje, mostohabátyja, a gyászoló hátramaradottak.
„Mint értesülünk e gyászjelentés — mely egy német közkatona szövegezésével jelent meg — Vilmos császár kezébe is eljutott aki jóízűtt nevetve, megengedte, hogy a nyomtatvány terjesztéséből befolyó jövedelem fele a közkatonáé legyen, fele pedig pedig a katona kívánsága szerint jótékony célra, az elesettek gyermekeinek segélyezésére fordítassék”- számolt be a Mohácsi Hírlap 1914. november 26.
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
