| Auktionhaus |
Mike and Partners Antique Book Shop |
| Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
| Titel der Auktion |
92. aukció online (könyv, kézirat, aprónyomtatvány) |
| Datum der Ausstattung |
2018. július 3. és 9. között |
| Erreichbarkeit der Auktion |
70/380-5044 | info@porto-bello.hu | www.porto-bello.hu |
| Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2018-07-09/92-aukcio-online-konyv-kezirat-apronyomtatvany- |
686. Artikel
Pomey, (François Antoine) Franciscus: Flos Latinitatis, ex auctorum Latinae linguae principum monumentis excerptus ...
Flos Latinitatis, ex auctorum Latinae linguae principum monumentis excerptus ... Tyrnaviae, 1745. Typ. Acad. 5-487 l. Hiány: címlap + 3-4. l. Korabeli félbőr-kötésben. François Antoine Pomey (1618-1673) francia jezsuita, romanista, filológus és lexikográfus. Latin-magyar-német nyelvkönyv és szótár, gazdag háromnyelvű szószedettel.
Az 1700-as évek első harmadában készült el a jezsuita gimnáziumok működését, tananyagát és oktatási módszereit egységesítő tanterv, amely egyben az első ilyen jellegű magyarországi dokumentum is. Ebben külön hangsúlyozzák az anyanyelv szerepét a latin tanításában, és szorgalmazzák a fordítások, összevetések alkalmazását. Segédkönyveket is készítettek, amelyekben anyanyelven írt magyarázatokkal segítették a diákok munkáját. Elsőként Franz Wagner frazeológiai szótárát adták ki Univerdae Phraseologiae latinae Corpus (1750) címmel. Ezt követően már több, a jezsuita gimnáziumok számára készült tankönyvben találhatók magyar nyelvű szövegrészek, például Dobronaki János a latin törzsszöveget magyarul is szerepeltette latin–magyar szólásgyűjteményében, Pomey Ferenc pedig a magyar mellett német fordítást is csatolt a Flos latinitatis című gyűjteményéhez.
Ritka.
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
