| Auktionhaus |
Mike and Partners Antique Book Shop |
| Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
| Titel der Auktion |
Fair Partner ✔
105. aukció (könyv, kézirat, aprónyomtatvány, fotó, festmény, műtárgy, numizmatika, bútorok, egyéb gyűjtemények) |
| Datum der Ausstattung |
Nyitva tartási időben hétfőtől péntekig 10-17 óráig ELŐZETES TELEFONOS BEJELENTKEZÉS és IDŐPONTFOGLALÁS mellett. |
| Erreichbarkeit der Auktion |
70/380-5044 | info@porto-bello.hu | www.porto-bello.hu |
| Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2021-12-18/4b857990e4fc1c10b9384a0308ac8968 |
817. Artikel
Albach József Szaniszló (1795-1853) Der Weise in der Zeit der Trübsal, az 1838-as pesti árvízről szóló német nyelvű beszámolójának részleges magyar nyelvű kéziratos fordítása az 1930-40-es évekből.
Der Weise in der Zeit der Trübsal, az 1838-as pesti árvízről szóló német nyelvű beszámolójának részleges magyar nyelvű kéziratos fordítása az 1930-40-es évekből. 27 levél. Az első 3 levél sérült, hiányos. Albach József Szaniszló (1795-1853) ferences rendi egyházi író. Hitszónok volt több városban is, így Pesten is, 1825-1838 között, így hiteles szemtanuként tudott beszámolni a nagy pesti árvízről.
A mű 1838-ban jelent meg: Der Weise in der Zeit der Trübsal. Ein Wort der Stärkung und des Trostes, geschöpft am Kreuze Jesu und gesprochen am zweiten Tage der Ostern, zunächst an Jene, die durch die Ueberschwemmung der kön. ung. Freistädte Ofen und Pesth zu Schaden gekommen sind. Pesth, 1838. Jos. Müller. (Trattner-Károlyi ny.) 66 l. A füzet az 1838. év márciuásában pusztító árvíz utáni húsvéthétfőn (ápr. 16-án) mondott nagyszabású beszédét tartalmazta. Ez a kiadás egyúttal, történeti .értéket rejt magában, mert a hozzácsatolt függelékben a rombolás pontos leírását adja. (A beszéd terjedelme 1—27 lap, a függeléké 2&—66 lap.) A fordítás a függelék szövegét adja. A fordítóról magáról sajnos semmit sem tudni. A szerzőről 1944-ben jelent meg egy kismonográfia P. Huszár J. Jeromos tollából, talán hozzá köthető a kézirat.
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
