2025. Sep. 29., Monday

Help for searcher Close
-  


External online auction

Mike and Partners Antique Book Shop
Fair Partner ✔
105. aukció (könyv, kézirat, aprónyomtatvány, fotó, festmény, műtárgy, numizmatika, bútorok, egyéb gyűjtemények)

10-12-2021 12:00 - 18-12-2021 21:00
 
item no: 817. / 1202.
817.
tétel

Albach József Szaniszló (1795-1853) Der Weise in der Zeit der Trübsal, az 1838-as pesti árvízről szóló német nyelvű beszámolójának részleges magyar nyelvű kéziratos fordítása az 1930-40-es évekből.

Albach József Szaniszló (1795-1853) Der Weise in der Zeit der Trübsal, az 1838-as pesti árvízről szóló német nyelvű beszámolójának részleges magyar nyelvű kéziratos fordítása az 1930-40-es évekből.
Albach József Szaniszló (1795-1853) Der Weise in der Zeit der Trübsal, az 1838-as pesti árvízről szóló német nyelvű beszámolójának részleges magyar nyelvű kéziratos fordítása az 1930-40-es évekből.


Der Weise in der Zeit der Trübsal, az 1838-as pesti árvízről szóló német nyelvű beszámolójának részleges magyar nyelvű kéziratos fordítása az 1930-40-es évekből. 27 levél. Az első 3 levél sérült, hiányos. Albach József...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Mike and Partners Antique Book Shop
date of auction d-m-Y H:i
title of auction Fair Partner ✔
105. aukció (könyv, kézirat, aprónyomtatvány, fotó, festmény, műtárgy, numizmatika, bútorok, egyéb gyűjtemények)
date of exhibition Nyitva tartási időben hétfőtől péntekig 10-17 óráig ELŐZETES TELEFONOS BEJELENTKEZÉS és IDŐPONTFOGLALÁS mellett.
auction contact 70/380-5044 | info@porto-bello.hu | www.porto-bello.hu
link of auction https://axioart.com/aukcio/2021-12-18/4b857990e4fc1c10b9384a0308ac8968
817. item
Albach József Szaniszló (1795-1853) Der Weise in der Zeit der Trübsal, az 1838-as pesti árvízről szóló német nyelvű beszámolójának részleges magyar nyelvű kéziratos fordítása az 1930-40-es évekből.
Der Weise in der Zeit der Trübsal, az 1838-as pesti árvízről szóló német nyelvű beszámolójának részleges magyar nyelvű kéziratos fordítása az 1930-40-es évekből. 27 levél. Az első 3 levél sérült, hiányos. Albach József Szaniszló (1795-1853) ferences rendi egyházi író. Hitszónok volt több városban is, így Pesten is, 1825-1838 között, így hiteles szemtanuként tudott beszámolni a nagy pesti árvízről.
A mű 1838-ban jelent meg: Der Weise in der Zeit der Trübsal. Ein Wort der Stärkung und des Trostes, geschöpft am Kreuze Jesu und gesprochen am zweiten Tage der Ostern, zunächst an Jene, die durch die Ueberschwemmung der kön. ung. Freistädte Ofen und Pesth zu Schaden gekommen sind. Pesth, 1838. Jos. Müller. (Trattner-Károlyi ny.) 66 l. A füzet az 1838. év márciuásában pusztító árvíz utáni húsvéthétfőn (ápr. 16-án) mondott nagyszabású beszédét tartalmazta. Ez a kiadás egyúttal, történeti .értéket rejt magában, mert a hozzácsatolt függelékben a rombolás pontos leírását adja. (A beszéd terjedelme 1—27 lap, a függeléké 2&—66 lap.) A fordítás a függelék szövegét adja. A fordítóról magáról sajnos semmit sem tudni. A szerzőről 1944-ben jelent meg egy kismonográfia P. Huszár J. Jeromos tollából, talán hozzá köthető a kézirat.