| Auktionhaus |
Mike and Partners Antique Book Shop |
| Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
| Titel der Auktion |
97. aukció (könyv, kézirat, aprónyomtatvány, fotó, festmény, műtárgy, numizmatika, egyéb gyűjtemények) |
| Datum der Ausstattung |
2019. 04.04.-04.12. nyitva tartási időben hétfőtől péntekig 10-18 óráig. |
| Erreichbarkeit der Auktion |
70/380-5044 | info@porto-bello.hu | www.porto-bello.hu |
| Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2019-04-14/97-aukcio-konyv-kezirat-apronyomtatvany-foto-festmeny |
829. Artikel
(Voltaire, François-Marie Arouet): Zayr. Trágédia, melly frantzia versekből ugyan annyi számú 's lábú versekbe foglaltatott Pétzeli Jósef által.
Zayr. Trágédia, melly frantzia versekből ugyan annyi számú 's lábú versekbe foglaltatott Pétzeli Jósef által. Győr, 1784. Streibig. 120 l. A 111-112. l. restaurálva, az utolsó két lap másolattal pótolva. Modern félbőr-kötésben. Voltaire 1725-ben angliai számüzetésbe ment. 1729-ben visszatért Franciaországba, és folytatta irodalmi pályafutását. Ekkor jelentette meg a francia hőseposzt, a vallásháborúknak véget vető IV. Henrik cselekedeteit megéneklő Henriászt, a Brutus című színdarabot és két tragédiát Zaire és Eriphile címmel. A z ötfelvonásos tragédia 1732-ben jelent meg. Mindössze 3 hét alatt írta meg és az év nyarán a Comédie française mutatta be. A keresztény rab leány, Zaire és a muszlim Oroszmán szultán szerelme körül forgó tragédia nagy sikert aratott, a történet több opera megszületését is inspirálta.
A darab fordítója, Pétzeli József (1750-1792), a felvilágosodás korának egyik központi alakja. Debrecenben végzett, majd külföldön végezte tanulmányait, később Komáromban lett lelkész. Kiadta a Mindenes Gyűjteményt, s körülötte alakult ki a Komáromi Tudós Társaság. A testőrírók bécsi körének szétoszlása után ő lett a "franciás irány" folytatója. Minden erejét a nemzeti nyelv és irodalom művelésére szentelte.
Első magyar kiadás. A fordító első megjelent munkája.
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
