Darabanth Auktionshaus

Fair Partner ✔
488. Gyorsárverés

1912 Az S.M.S. Szigetvár osztrák-magyar hadihajó kimutatása a márciusban fedélzetre lépett személyekről. A parancsnok aláírásával és a hajó pecsétjével, alul részletezve a személyek /Namenverzeichnis der eingeschifften Stabspersonen, etc. for the month of March 1912. Four-page document signed in Sebenico on March 31, 1912, by the Officer in Command, Fregattenkapitän Franz Martinak (gazetted Korvettenkapitän on November 1, 1907, not found in the 1917 Rangliste), and Gesamtdetailoffizier Linienschiffleutnant Rudolf Chimani (born in 1871, gazetted Linienschiffsleutnant on November 1, 1903, Fregattenkapitän May 1, 1917).Seal: S.M.S. ,,SzigetvárKalis/Kohl No. 2 [type DL 1a] violetThis is a particularly interesting Namenverzeichnis, as it covers the month of March 1909, when S.M.S. Szigetvár returned from her three-month dash to the Far East on a mission to replace personnel serving with the k.u.k. Kriegsmarine detachments in the Peking Legation and the Tientsin Concession. The list on page two shows the following officers boarding S.M.S. Szigetvár on February 13, 1912, when she put into Shanghai for two days:Fregattenkapitän Alfred Cicoli (born in 1866, gazetted Korvettenkapitän on November 1, 1907, Kontreadmiral May 16, 1917)Korvettenkapitän Konstantin Radey (not found in the Rangliste for 1909 or 1917)Linienschiffsleutnant Adolf Lenoch (born in 1871, gazetted Fregattenkapitän on November 1, 1916)Linienschiffsleutnant Olaf Richard Wulff (born in 1877, gazetted Korvettenkapitän on May 1, 1916). Wulff would serve in the Donauflottille during the war and lead the naval forces in the Black Sea and Ukraine in 1918).Linienschiffsleutnant Cosimo Böhm (born in 1881, gazetted Linienschiffsleutnant on November 1, 1910)Linienschiffsleutnant Julius Freiherr von Schwarz (born in 1883, gazetted Linienschiffsleutnant on November 1, 1911)Linienschiffsleutnant Artur Collarig (born in 1883, gazetted Linienschiffsleutnant on November 1, 1911) Fregattenleutnant Moritz Vechiatto (born in 1887, gazetted Linienschiffsleutnant on January 1, 1914)Fregattenleutnant Walther Pohl (born in 1888, gazetted Linienschiffsleutnant on January 1, 1914)Fregattenleutnant Aladár Sziklay (born in 1889, gazetted Linienschiffsleutnant on November 1, 1915) Fregattenleutnant Karl Meynier (born in 1889, gazetted Linienschiffsleutnant on November 1, 1915) Linienschiffsarzt Dr. Roman Solta (born in 1869, gazetted Marinestabsarzt on November 1, 1915)Linienschiffsarzt Dr. Eugen Worell (born in 1884, gazetted Linienschiffsarzt on May 1, 1910),and 17 high-ranking non-commissioned officers."