| Auktionhaus |
Mike and Partners Antique Book Shop |
| Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
| Titel der Auktion |
Fair Partner ✔
103. aukció | 1. nap (könyv, kézirat, aprónyomtatvány, fotó, festmény, műtárgy, numizmatika, szőnyeg, bútorok, egyéb gyűjtemények) |
| Datum der Ausstattung |
2021. 05.31 - 06.04 nyitva tartási időben hétfőtől péntekig 10-18 óráig ELŐZETES TELEFONOS BEJELENTKEZÉS és IDŐPONTFOGLALÁS mellett. A kiállítás megtekintésekor maszk és kesztyű (utóbbit biztosítjuk) viselése kötelező. Egyszerre csak egy személy látogatás |
| Erreichbarkeit der Auktion |
70/380-5044 | info@porto-bello.hu | www.porto-bello.hu |
| Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2021-06-05/103-aukcio-konyv-kezirat-apronyomtatvany-foto-festmeny-f77 |
65. Artikel
(Báróczi) Báróczy Sándor: Kasszándra Calprenede után. 4. kötet. Helmeczi' (Mihály) ügyelése alatt.
Kasszándra Calprenede után. 4. kötet. Helmeczi' (Mihály) ügyelése alatt. Pesten, 1813. Trattner. 1 t. (metszett díszcímlap), 230 l. A mű 7 kötetben teljes. Báróczynak minden munkáji. Újra kiadta Kazincy Ferencz. 4. kötet. Korabeli félbőr-kötésben. Báróczi Sándor (1735-1809) testőríróként korának kiemelkedő prózafordítója és stílusreformátora volt, elsősorban franciából fordított. Első munkája Calprenède (Gautier de Costes de La Calprenède) nagy terjedelmű francia regényének, a Kasszándrának kivonatos fordítása volt. A heroikus regény franciás fordulatokkal, bókokkal, hosszú és finomkodó beszélgetésekkel tűzdelt. Ennek a mesterkélt stílusnak magyarra átültetése túl nagy feladat volt: Báróczi Sándor tizenöt év alatt készült el vele.Munkáival jelentősen gazdagította a magyar stílust, és ez kiemelt helyet biztosít számára a régi magyar fordítók sorában.
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
